top of page

 FILMS

Huma bosta l- films li huma marbuta mal- Passjoni ta' Kristu jew inkella li jdahhlu l- mewt ta' Kristu bhalha parti mis- suggett. L- ewwel film li kien jittratta l- istorja ta' Gesu kien hareg fl- 1898 bl- isem ta' " The Passion Play". Hafna minn dawn il- films gew nominati jew rebhu l- aktar premju prestiggjuz fl- industrija tac- cinema: l- Oscar. Ahna ghamilna r- ricerka taghna w sibna bejn wiehed w iehor vicin il- hamsin film. Ma kienetx facli imma ghamilna dak kollhu li stajna biex naghtu lilkom id- dilettanti l- ahjar informazzjoni.  Kull film li se nitkellmu dwaru offrejnilkom ukoll il- link tieghu biex tkunu tistu tarawh. Nittamaw li din is- sezzjoni tkun ta' nteress ghalikom. Niehdu gost ukoll, li jekk hemm xi films li ahna ma nkludejnix, tibghatulna fuq l- email taghna halli ahna nkunu nistu ninkluduhom hawnhekk. L- email huwa: gimghamqaddsa@mail.com

FILMS

THE PASSION PLAY

Diversi sorsi jghidu li d- data propja ta dan il- film hi s- sena 1897, dan ghaliex ghalkemm intwera f' Jannar tas- sena ta' wara, il- film kien tlesta f' Dicembru. Tal- inqas sas- sena 2007, dan il- film generalment kien meqjus bhalha " mitluf ". Madankollu, f' Settembru tal- istess sena skond sorsi sekondarji, gie ddikjarat li kopja ta' 'tnaqqis ta' 16mm (preżumibbilment tal- verżjoni editjata ta '2 reel) teżisti gewwa l- musew internazzjonali tal- fotografija w il- films. Ottikament gie mkabbar lura ghal 35mm u huwa ddikkjarat li sar ukoll xi restawr fuqu. Madankollu, minn April tal-2014, l- ebda verżjoni diġitali ta 'din l- istampa storika ( li hija fid-dominju pubbliku ) ma tidher li ġiet rilaxxata. The Pasion Play, gie dirett mid- direttur Henry C. Vincent u fost l- atturi li hadmu fih nsibu lil Frank Russell, Frank Gaylor u Fred Strong.

FROM THE MANGER TO THE CROSS

From The Manger To The Cross, huwa film miktub minn Gene Gauntier u dirett minn Sidney Olcott. Hareg fis- sena 1912 u l- film huwa Amerikan. Ingibed f' diversi f' pajjizi, fejn ta' min isemmi Betlehem u l- Palestina. Il- film fih madwar 60 minuta w fost l- atturi nsibu lil Robert Henderson-Bland fil- parti ta' Kristu, Gene Gauntier fil- parti tal- Madonna w lil Alice Hollister bhalha l- Maddalena. Hafna mill- kritici li raw dan il- film jghidu li From The Manger To The Cross m'huwiex xi film innovattiv, il- cameras qatt ma jiccaqalqu w qisu mahdum fuq il- palk. Robert Osborne w il-  Fondazzjoni Nazzjonali għall- Preservazzjoni tal-Films jikkunsidraw li dan il- film huwa l- iktar film silent importanti li jittratta mal- ħajja ta' Kristu.

I. N. R. I.

Dan il- film huwa bbazat fuq in- novella ta' Peter Rosegger, li kienet harget fis- sena 1905. I.N.R.I. huwa film Germaniz, fejn kien hareg fil- 25 ta'  Dicembru 1923. Fl- Amerika hareg diversi snin wara w kien fis- 27 ta' Marzu tal- 1934 li ntwera ghal- ewwel darba. Inhadem taht id- direzzjoni ta' Robert Wiene w diversi xeni ngibdu gewwa l- Palestina. Il- film ha madwar 90 jum biex ingibed, bejn Mejju w Settembru w dehru fih mijiet ta' persuni. Fost l- atturi nsibu lil Gregori Chmana fil- parti ta' Kristu, Henny Porten fil- parti tal- Madonna w lil Asta Nielsen bhalha l- Maddalena. Il- film fih tul ta' madwar 102 minuta.

KING OF KINGS (1927)

L- aktar King Of Kings li huwa popolari mad- dilettanti tal- Gimgha Mqaddsa huwa dak li hareg fis- sena 1961 taht id- direzzjoni ta' Nicholas Ray. Biss ferm snin qabel - fl- era tal- films silent - jigifieri fis- sena 1927, Cecil B DeMille kien idderiega l- ewwel King Of Kings fl- istorja tac- cinema. L- iskript ta' dan il- film kien gie miktub min Jeanie Macpherson u fil- parti ta' Kristu nsibu lil attur H.B. Warner li hallina fl- 1958, fl- eta ta' 83 sena. King Of Kings inhadem gewwa California w fost il- lokazzjonijiet fejn inhadem nsibu Culver Studios, Iverson Ranch u Santa Catalina Island fejn ingibdet ix- xena tal- Galilea. Il- film fih madwar 150 minuta w fil- box office dahhal is- somma ta' madwar $2,500,000. Fis- sena 2006, dan il- film gie nnominat mill- American Film Institute ghal AFI's 100 Years...100 Cheers u sentejn wara l- AFI nnominat il- film King Of Kings bhalha wiehed mit- Top 10 Epic Films list.

BEN - HUR (1925)

Forsi xi whud jistaqsu l- ghala l- film Ben-Hur qieghed ma din il- lista peress li m' huwix film li jitratta l- hajja ta' Kristu, biss kif tafu intom kollha li rajtu dan il- film, fih naraw it- twelid u l- mewt ta' Gesu. L- ewwel Ben-Hur kien inhadem fis- sena 1907 taht id- direzzjoni ta' Sidney Olcott. Il- film fih madwar 15 -il minuta w mhux se nitkellmu dwaru ghax fih ma jinkludix il- Passjoni ta' Kristu. Biss ftit snin wara, fl- 1925 rega' hareg dan il- film mill- kumpanija Metro-Goldwyn-Mayer u din id- darba taht id- direzzjoni ta' Fred Niblo. L-iskript giet fdata f' idejn June Mathis u kif bosta minnkom jafu, il- film huwa bbazat fuq in- novella li Lew Wallace kien hareg fis- sena 1880. Fil- parti principali nsibu lil attur Ramon Novarro bhalha Judas Ben Hur u fil- parti ta' Messala naraw lil attur Francis X. Bushman. Fl- 1997, il- film Ben-Hur ġie magħżul għall- preservazzjoni fir- Reġistru tal- Films Nazzjonali tal- Istati Uniti mill- librerija tal- kungress bħala "kulturalment, storikament jew estetikament sinifikanti". Fl-1922, il-kumpanija Metro-Goldwyn-Mayer xtrat id- drittijiet tal- film Ben-Hur. Il- produttur Abraham Erlanger, poġġa prezz għoli fuq

id- drittijiet tal- iskrin. Erlanger kien konvint li jaċċetta ftehim ta 'parteċipazzjoni ta' profitt ġeneruż w approvazzjoni totali fuq kull dettall tal-produzzjoni. L- għażla fuq l- attur biex jahdem il- parti principali kienet diffiċli għal awtrici June Mathis. Rudolph Valentino w iz- żeffien Paul Swan ġew ikkunsidrati sakemm fl- ahhar l- ghazla waqghat fuq George Walsh. Meta mistoqsi għaliex June għażlet lilu, hija wieġbet "Minħabba l- għajnejn sbieh tieghu w il- figura li ghandu". Waqt li kien jinsab fl- Italja, Walsh gie mkecci mill- produzzjoni w gie sostitwit minn Ramon Novarro. Il- film beda jingibed gewwa Ruma, fl- Italja, f' Ottubru tas- sena 1923.

I BEHELD HIS GLORY

I Beheld His Glory, huwa film televiziv ta' 53 minuta li hareg fis- sena 1953 u gie dirett minn John T. Coyle. Dan il- film intwera ghal- ewwel darba fil- gimgha tal- Ghid il- Kbir. Dan ġie ppreżentat minn Cathedral Films, l- istess studio li kien ippreżenta l- film, sponsorjat mill- knisja The Great Commandment, fl-1939. Fil- bicca l- kbira ta' dan il- film naraw hafna flashbacks fejn huma rrakkontati minn  Cornelius - Centurjun Ruman ( parti mahduma mill- attur veteran George Macready). Cornelius, li kien mohhu miftuh hafna rigward it- taghlim ta' Kristu, isir hosbien hafna dwar is- sigurta tieghu wara li semgha li riedu joqtluh. Fl- ahhar huwa kkonverta ghall- Kristjanezmu wara li semgha l- istorja tal- Qawmien mill- mewt ta' Kristu minn l- Appostlu Tumas. I Beheld His Glory, juri l- Ahhar Cena, il- Kundanna ta' Kristu, il- Mewt fuq is- Salib, il- Qawmien u l- apparenza ta' Kristu meta deher lil Appostli w gie ddubitat minn Tumas. Il- parti ta' Kristu giet fdata f' idejn l- attur maghruf Robert Wilson. Wilson, deher f' bosta rwoli f' films sponsorjati mill- Knisja bhal The Day Of Triumph tal- 1954, fejn hadem flimkien mal- attur Lee J Cobb fil- parti ta' Zadok u kien wiehed mill- ewwel films twal Amerikani li hargu bis- sound u fejn jidher Kristu mill- vicin.

THE ROBE

Bhalha film The Robe ma jittrattax l- istorja ta' Kristu imma nkludejnih f' din il- lista ghax fih jinkludi wkoll ftit xeni mill- Passjoni ta' Kristu. The Robe huwa wiehed minn dawk il- films fejn lil Gesu ma narawhx mill- qrib u wiccu ma jidhirx. Dan huwa film Bibbliku Amerikan li hareg fis- sena 1953, fejn jittratta l- istorja dwar tribunal Ruman li kien jikkmanda l- armata li kellha x' taqsam mal- Krucifissjoni ta' Kristu. The Robe, gie mahdum mill- kumpanija 20th Century Fox u kien l- ewwel film fl- istorja tac- cinema li nhadem bil- process tas- Cinema Scope ( Wide Screen ). Il- film gie dirett mill- Germaniz Henry Koster u l- produzzjoni kienet f' idejn Frank Ross. Gie miktub w adattat ghal fuq l- iskrin minn Gina Kaus, Albert Maltz u Philip Dunne. Originarjament huwa mehud minn novella li giet miktuba  minn Lloyd C. Douglas fis- sena 1942. Il- musika kienet kompozizzjoni ta' Alfred Newman u c- cinematogrofija kienet minn Leon Shamroy. Fost l- atturi nsibu lil  Richard Burton fil- parti ta' Marcellus Gallio, Jean Simmons fil- parti ta' Diana, Victor Mature bhalha Demetrius u Michael Rennie deher fil- parti ta' Pietru. Dehru wkoll Dean Jagger bhalha Justus, Jay Robinson li qaxxar il- parti ta' Caligula, Richard Boone fil- parti ta' Pilatu w Jeff Morrow  deher fil- parti ta' Pawlu. The Robe ghandu hin originali ta' 135 minuta w kellu dhul fil- box office Amerikana ta' $36 Miljun. The Robe ghandu wkoll is- sequel bl- isem ta' Demetrius and the Gladiators li hareg sena wara.

* Peress illi The Robe ma stajnix insibu verzjoni tieghu bil- lingwa Ingliza fuq You-Tube, hawnhekk qed noffru l- link ghal    min jixtieq jarah: 

BEN - HUR (1959)

M' hemm l- ebda dubju li dan il- film m' ghandu bzonn ta' l- ebda ntroduzzjoni mal- bosta dilettanti tal- Gimgha Mqaddsa. Ghalkemm m' huwiex film li jittratta fuq Kristu xorta fih element qawwi w naraw fih il- Passjoni ta' Kristu. Ben - Hur, hareg nhar it- 18 ta' Novembru tas- sena 1959. Gie dirett minn William Wyler u l- produzzjoni kienet f' idejn  Sam Zimbalist. Bhalma ghidna diga - meta tkellimna fuq Ben - Hur li hareg fl- 1925 - dan il- film hu mehud minn fuq novella li Lew Wallace kien kiteb fl- 1880. Ghal dak iz- zmien, Ben- Hur kellu l- ikbar nefqa li qatt saret fl- istorja tac- cinema ( $15.175 miljun ) u l- ikbar sets li qatt gew mibnija. Id- disinjattrici tal- kostumi, Elizabeth Haffenden ordnat li jinhadmu madwar mitt gwardarobba fejn jintefu l- kostumi w kellha 'l fuq minn mitejn hajjat taht it- tmexxija taghha. l- iffilmjar beda fit- 18 ta' Mejju tal- 1958 u tlesta fis- 7 ta' Jannar tal- 1959. Kienu jahdmu bejn tnax w erbatax -il siegha kuljum fuq is- sett tal- film, sitt ijiem fil- gimgha. Il- produzzjoni w il- bini fuq is- sets bdew gewwa l- istudios ta' CineCitta fl- Italja, ghal habta t' Ottubru tas- sena 1957. Intazghlu madwar 50,000 persuna biex 

jidhru fi rwoli zghar u bhalha extras. Kienu difersi l- atturi li gew offruti biex jahdmu l- parti ta' Judas Ben-Hur imma kienu bosta li rriffjutaw. Burt Lancaster, kien iddikkjara li rriffjuuta dan l- irwol ghax l- iskript ma' laqtux. L- istess Paul Newman, fejn kien qal li ma kellux saqajh addattati biex jilbes il- libsa ta' ebrejk. Anke Marlon Brando, Rock Hudson, Geoffrey Horne u Leslie Nielsen kienu offruti wkoll dan l- irwol flimkien ma ghadd ta' atturi ohra Taljani. L- attur Kirk Douglas kien interessat imma l- ghazla mbaghad waqghet fuq Charlton Heston. Is- salarju li offrewlu kien ta' madwar $250,000. Il- film Ben - Hur, rebah madwar 11- il oscar u l- musika kienet kompozizzjoni ta' Miklos Rozsa.

* Peress illi Ben Hur ma stajnix insibu verzjoni shiha tieghu fuq You-Tube, hawnhekk qed noffru l- link ghal min jixtieq         jarah: 

KING OF KINGS (1961)

Mahrug taht il- kumpanija Metro-Goldwyn-Meyer, King Of Kings huwa r- remake tal- film li kien hareg fl- 1927 minn Cecil B. DeMille. Dan il- film hareg fil- 11 t' Ottubru tas- sena 1961 u l- produzzjoni kienet f' idejn Samuel Bronston. Nicholas Ray, kien id- direttur ta' dan il- film kolossali waqt li l- iskript saret minn Philip Yordan u Ray Bradbury. B' kuntrast ma films ohra li jitrattaw dwar il- hajja ta' Kristu - fejn juru lil Barabbas biss bhalha assassin u li l- liberta tieghu giet bi skambju ma dik ta' Gesu - f' din il- verzjoni ta' King Of Kings, Barabbas ghandu rwol ewlieni fejn qed jidher bhalha dik il- figura li tiġġieled kontra d- dominazzjoni Rumana w li kien habib sincier ta' Guda l- Iskarjota. Xi haga li narawha biss f' dan il- film. Id- direzzjoni ta' Nicholas Ray tibbilancja l- ispettaklu majestuz li fih il- film mad- drammacita. Il- produzzjoni ġiet fotografata bit- Technirama minn Manuel Berenguer, Milton R. Krasner u Franz Planer. Dan kien l- ewwel film dwar il- hajja ta' Kristu li gie pprezentat b' 70mm Super Technirama, li ma kinitx qed tintuża meta kienu saru films ohra qabel dwar l- istess suġġett. L- attur  Orson Welles għamel il- vuċi tar- rakkont miktuba minn Ray Bradbury. Il- film King Of Kings, fih bosta atturi ta' fama fejn fosthom naraw lil Jeffrey Hunter fil- parti ta' 

Kristu, Robert Ryan bhalha Gwanni l- Battista, fil- parti ta' Barabbas deher Harry Guardino w Siobhán McKenna fil- parti tal- Madonna. L- istess bhal Ben-Hur, il- musika hija kompozizzjoni ta' Miklós Rózsa, fejn gie wkoll innominat ghal Golden Globe Award. King Of Kings, kellu dhul fil- box office ta' $13,400,000 -il Miljun u l- hin originali tieghu huwa ta' 168 -il minuta.

* Peress illi King Of Kings ma stajnix insibu verzjoni shiha tieghu fuq You-Tube, hawnhekk qed noffru l- link ghal min         jixtieq jarah: 

BARABBAS (1961)

Barabbas huwa film Epiku-Religjuz li hareg fit- 23 ta' Dicembru, tas- sena 1961, li jiffoka fuq dan il- karattru skond il- Vangelu minn San Mark w evangelji ohra. Dan huwa r- remake tal- film originali li kien hareg fl- 1953 u jibqa l- aktar film popolari li jittratta l- karattru ta' Barabbas. Fl- Istati Uniti, dan il- film intwera 10 xhur wara, fl- 10 ta' Ottubru tal- 1962. Insibu bosta atturi kbar li hadmu f' dan il- film, fejn wiehed ma jistax ma jsemmiex lill- attur celebri Anthony Quinn li hadem il- karattru ta' Barrabas. Insibu wkoll lil Ernest Borgnine bhalha Lucius, Silvana Mangano, l- attrici Taljana li dehret fil- parti ta' Rachel, fil- karattru ta' Ponzu Pilatu naraw lil Arthur Kennedy, Jack Palance bhalha Torvald u Vittorio Gassman fil- parti ta' Sahak. Dan il- film hareg taht il- kumpanija Columbia Pictures u bbazat fuq in- novella li kien hareg Pär Lagerkvist fl- 1950. Barabbas gie mahdum taht id- direzzjoni ta' Richard Fleischer gewwa Verona w Ruma, fl- Italja. Il- produzzjoni kienet taht is- supervizzjoni ta' Dino DeLaurentiis. Il- film fih bosta xeni spettakulari b' mod partikulari x- xeni tal- battalji bejn il- gladjaturi fl- istudios tal- films CineCitta fejn saret l- arena. Interessanti wkoll f' dan il- film hija dehra tal- eklissi waqt il- Krucifissjoni, fejn din kienet reali.

Meta wiehed jitkellem fuq dan il- film, ma jistax ihalli barra l- musika brillanti li ghandu fejn giet komposta mit- Taljan Mario Nascimbene w immexxija minn Franco Ferrara. Barabbas ghandu hin originali ta' 137 minuta w kellu dhul fil- box office ta'  $2,900,000 gewwa l- Amerika w il- Canada. Il- film kellhu bosta nominazzjonijiet fosthom: L- aqwa kulur Cinematografiku, L- aqwa disinn fil- kostumi w l- ahjar disinn fil- produzzjoni tas- sett.

* Peress illi Barabbas ma stajnix insibu verzjoni tieghu bil- lingwa Ingliza fuq You-Tube, hawnhekk qed noffru l- link        ghal min jixtieq jarah: 

THE PILGRIMAGE PLAY

The Pilgrimage Play, huwa film iehor interessanti li hareg gewwa l- Istati Uniti nhar it- 2 ta' Mejju tas- sena 1942. Id- direzzjoni ta' dan il- film kienet f' idejn Frank Strayer waqt li l- produzzjoni kienet taht idejn Roland Reed. Fost l- atturi nteressanti li naraw fih insibu lil Nelson Leigh fil- parti ta' Kristu, Stephen Chase, li nterpreta l- karattru ta' Pietru, fid- dehra tal- Madonna naraw lill- attrici Helen Wood u Leonard Penn kellu l- parti ta' Guda l- Iskarjota. L- iskript inkitbet originarjament minn Arthur Pierson u l- musika kienet kompozizzjoni ta' Albert Colombo. The Pilgrimage Play ghandu hin originali ta' 90 minuta w hareg taht il- kumpanija Preferred Pictures.

THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT MATTHEW

The Gospel According to St. Matthew, huwa film Taljan li hareg fl- 4 ta' Settembru tas- sena 1964 u gie dirett mid- direttur Pier Paolo Pasolini. Dan il- film huwa nterpretazzjoni cinematografika tal- istorja dwar sidna Gesu Kristu skond l- evangelju ta' San Mattew - mit- twelid sal- qawmien. Fis- sena 2015, il- gazzetta tal- Vatikan L'Osservatore Romano, sejhet dan il- film bhalha l- aqwa film dwar Kristu li qatt sar. Id- djalogu gie mehud direttament mill- Vangelu ta' San Mattew, peress li Pasolini hass li: " l- immagini fil- film qatt ma jistu jilhqu l- livell gholi tal- kitba". Id- direttur jghid li prefera dan il- Vangelu fuq l- ohrajn ghax il- kitba ta' Gwanni kienet wisq mitika, San Mark kien wisq vulgari w San Luqa kien Vangelu sentimentali. Il- produzzjoni ta' dan il- film kienet f' idejn Alfredo Bini, waqt li l- iskript inkiteb minn Pasolini stess. Il- film huwa ddedikat lill- Papa Gwanni XXIII. Fost l- atturi li naraw f' The Gospel According to St. Matthew insibu lil Enrique Irazoqui - li kellu biss 19 -il sena - fil- parti ta' Kristu,  Susanna Pasolini (li tigi omm id- direttur) fil- karattru tal- Madonna, Settimio Di Porto deher fil- parti ta' Pietru w fil- parti ta' Kajfa naraw lill- attur Rodolfo Wilcock. Hafna mill- atturi li ghazel Pasolini ma kienux professjonali w fost il- lokazzjonijiet fejn ingibed il- film

insibu Barile, Matera w Massafra. Il- musika kienet taht il- kompozitur Luis Enríquez Bacalov u l- film hareg mill- kumpanija Taljana Titanus Distribuzione. Fil- 25 Festival Internazzjonali ta' Venezja, The Gospel According to St. Matthew dahal fil- kompetizzjoni biex jirbah l- iljun tad- deheb, fejn rebah il- premju OCIC u l- premju specjali tal- gurija. Waqt il- premiere tal- film, il- folla bdiet tibbullja lil Pasolini imma wara li ntwera l- folla rrejagixxit mod iehor, fejn fahhritu bil- kbir. Il- film wara rebah ukoll l- aqwa premju mahrug mill- International Catholic Film Office. Fl- Istati Uniti, dan il- film hareg fl- 1966 u gie nnominat ghal tliet oscars.

THE GREATEST STORY EVER TOLD

The Greatest Story Ever Told huwa film Amerikan li hareg ghall- wiri fil- 15 ta' Frar tas- sena 1965. Il- film huwa produzzjoni w direzzjoni ta' George Stevens. Jirrakonta l- istorja ta' Gesu Kristu, mit- twelid sal- qawmien u l- film huwa notevoli hafna ghal cast kbir li ghandu  kif ukoll kien l- ahhar film fejn deher l- attur Claude Rains. Il- film jinludi fih bosta atturi ta' certa fama, fejn fost l- ohrajn naraw lil Max Von Saydow fil- parti ta' Kristu, Charlton Heston fil- karattru ta' Gwanni l- Battista, l- attur Telly Savalas bhalha Ponzu Pilatu w Martin Landau bhalha Kajfa. L- unika 5 atturi li ghadhom maghna huwa Max Von Saydow, Sidney Poitier, David McCallum, Angela Lansbury u Michael Anderson Jr. Originarjament, The Greatest Story Ever Told origina bhalha serje fuq stazzjon tar- radju Amerikan fl- 1947, fejn kienu episodji ta' nofs siegha kull wiehed ispirati mill- Evangelji. Wara fl- 1949, l- episodji ngabru f' daqqa w inghaqdu f' novella li kien hareg Fulton Oursler, fejn kien editur ta' Reader's Digest. Darryl F. Zanuck, il-kap ta '20th Century Fox, ftit wara akkwista d- drittijiet tal- film għan novella ta' Oursler imma qatt ma wassalha ghall- produzzjoni.

Fl- 1958, meta George Stevens kien qed jipproduci w jidderiegi l- film The Diary of Anne Frank ghal istess kumpanija, sar jaf li 20th Century Fox kienet xtrat id- drittijiet tan- novella ta' Oursler. B' hekk Stevens holoq il- kumpanija tieghu The Greatest Story Productions biex jiffilmja din in- novella. L- iskript ha madwar sentejn biex tlesta. Stevens ikkollabora ma Ivan Muffit u wara ma James Lee Barrett. Il- finanzi bdew jizdiedu sew matul il- produzzjoni. Stevens, ikkummissjona lill-artist Franċiż André Girard biex jipprepara 352 pittura taż- żejt ta' xeni Bibliċi. Stevens ukoll ivvjaġġa lejn il- Vatikan biex jiltaqa mal- Papa Ġwanni XXIII għal xi pariri. F' Awissu tas- sena 1961, il- kumpanija 20th Century Fox irtirat mill- progett wara li nnutat li kienu diga ntefqu $2.3 miljun minghajr ma kien ghadu beda l- gbid tal- film. Stevens inghata sentejn cans biex isib kumpanija ohra nkella t- 20th Century Fox titolbu lura d- drittijiet tan- novella. Stevens imbaghad mar ihabbat il- bibien tal- kumpanija United Artists. Sadanitant, il- kumpanija Metro-Goldywn-Meyer kienet ghadha kif harget il- film King Of Kings, dwar il- hajja ta' Kristu w kien saghtejn iqsar minn The Greatest Story Ever Told. Il- film kellu diversi kritiki - kemm tajbin u kif ukoll dawk inqas. Problema ohra li ffaccja dan il- film kien it- tul ta' hin li kellhu, ta' madwar 260 minuta. Il- hin gie mnaqqas 3 darbiet sakemm spicca 137 minuta. Biss fl- 2001 meta hareg fuq dvd, hareg b' hin ta' 199 minuta. Minkejja l- kritika vasta li rcieva dan il- film u dhul mhux daqshekk tajjeb fil- box office, gie nnominat ghal 5 oscars.

* Peress illi The Greatest Story Ever Told ma stajnix insibu verzjoni shiha tieghu fuq You-Tube, hawnhekk qed noffru l- link ghal min jixtieq jarah: 

JESUS OF NAZARETH (1977)

Jesus Of Nazareth huwa produzzjoni Taljana - Ingliza ta' serje qasira mahduma ghat- televizzjoni fis- sena 1977, fejn id- direzzjoni kienet f' idejn id- direttur Taljan Franco Zeffirelli w li kiteb ukoll parti mill- iskript flimkien ma  Anthony Burgess u Suso Cecchi d'Amico. Is- serje tittratta t- twelid, il- hajja, il- vokazzjoni, il- mewt u l- qawmien ta' Kristu. Il- parti ta' Kristu hija ferm mahduma tajjeb mill- attur Robert Powell, fejn anke l- kritici fahhruh bil- kbir. Jesus Of Nazareth, hija serje fejn fiha tinkludi bosta atturi ta' fama, Amerikani w Ewropej fejn biss tmienja minnhom rebhu l- unur tal- oscar - Anne Bancroft, Ernest Borgnine, Laurence Olivier, Christopher Plummer, Anthony Quinn, Rod Steiger, James Earl Jones u Peter Ustinov. Gew uzati tradizzjonijiet ohra Bibblici, flimkien ma xi karattri (bhal Zerah) u certu sitwazzjonijiet li gew inventati fil- film ghal skopijiet qosra w drammatici. Din il- mini serje, ixxandret ghal ewwel darba fuq l- istazzjon televiziv Rai Uno, nhar is- 27 ta' Marzu tal- 1977 u ntweriet ghal- ewwel darba gewwa r- Renju Unit fit- 3 t' April tal- istess sena fuq l- istazzjon ITV Network. 

Din il- produzzjoni giet fis- sehh meta Lew Grade kellu laqgha mal- Papa Pawlu VI fejn stiednu biex jifrahlu tal- produzzjoni li kien ghamel ta' Mose, bl- isem: Moses the Lawgiver, fejn hija produzzjoni televiziva mahduma mill- attur Burt Lancester fl- 1977. Fl- ahhar tal- intervista, il- papa qallu fejn jittama li l- progett li jmiss issa jkun fuq il- hajja ta' Gesu. Gimghatejn wara, waqt li Grade kien f' ikla mal- ezekuttiv tar- Rai, qallu li kien bi hsiebu li l- kumpaniji taghhom jahdmu dan il- film. Ir- rwol tad- direttur waqa' mill- ewwel fuq Franco Zeffirelli fejn ghal bidu cahad il- proposta li ghamlulu izda Grade baqa' jirsisti sakemm ikkonvincih w accetta dan l- impjieg ftit granet biss qabel il- Milied tal- 1973. Ghal- ewwel il- produtturi tas- serje bdew iqisu biex jaghzlu attur maghruf, li jigbed udjenza kbira biex jaghmel il- parti ta' Kristu. Filfatt l- ewwel attur mahsub kien Dustin Hoffman w Al Pacino kien ukoll kandidat ghal din il- parti.  Madankollu, il-produtturi tal- film kellhom biża 'li d-dehra tagħhom ma taqbilx mal- perċezzjoni popolari ta' Ġesù. L- idea li jaghzlu lil Robert Powell kienet ta' Kathie Moody, il- mara ta' Lew Grade fejn qalet lil zewgha li l- attur kellhu 'ghajnejh sbieh blu', wara li ratu jahdem f' Jude the Obscure. Powell, kien taħt kritika serja minn xi gruppi reliġjużi fejn bdew jattakkawh li "jgħix fid-dnub" mal- ħabiba tiegħu, iz- zeffiena Barbara Lord ta' Pan's People, filwaqt li beħsiebu jahdem il- parti ta' Ġesù. Imbaghad il- koppja meta bdiet tara dan, izzewget ftit qabel bdiet il- produzzjoni. Jesus Of Nazareth, ircieva l- Emmy Award fuq id- drama brillanti li kellu w kif ukoll din il- serje qasira giet innominata ghal sitt British Academy Television Awards, fejn sfortunatament ma rebhet lanqas wahda.

JESUS (1979)

Jesus, huwa film iehor Bibbliku li hareg fl- Istati Uniti nhar id- 19 t' Ottubru tas- sena 1979, fejn juri l- hajja ta' Sidna Gesu Kristu. Il- produzzjoni ta' dan il- film kienet f' idejn John Heyman, waqt li d- diretturi kienu Peter Sykes u John Krish. Primarjament, intuza l- Evangelju ta' San Luqa bhalha l- bazi tal- istorja. Jesus, gie ffilmjat gewwa Izrael u kien iffinanzjat mill- Campus Crusade for Christ, b' bagit ta' $6 Miljuni. Fost l- atturi li naraw f' dan il- film insibu lil Brian Deacon fil- parti ta' Kristu, il- karattru tal- Vergni Marija kien f' idejn Rivka Neumann, Talia Shapira, interpretat il- parti ta' Marija Maddalena w Ori Levy deher fil- parti ta' Kajfa. Fl- 1976, il- produttur John Heyman avviċina lil Bill Bright biex jiffinanzja proġett fejn fih ikun jista jpoggi l- Bibbja kollha go film. Il- progett eventwalment imbaghad tnaqqas ghal- ktieb wiehed mill- Bibbja - l- Evangelju ta' San Luqa. Kif ghidna diga l- film primarjament gie ffinanzjat minn Campus Crusade for Christ, bl- ghajnuna wkoll ta' Bunker & Caroline Hunt ghas- somma ta' $6 Miljuni. L- iffilmjar sar gewwa Lvant Nofsani w Izrael u ha diversi xhur biex tlesta. L- ex direttur tal- progett Paul Eshleman, li kien fuq il- 

post matul il- fotografija principali zvela fil- kummentarju li kien ta' meta l- film hareg fuq dvd li Brian Deacon - li nterpreta l- parti ta' Kristu - kien tant dahal fil- parti ta' Kristu w fil- messagg li jrid jaghtina li kuljum kien jaqra bosta traduzzjonijiet mill- Bibbja, sabiex ikun cert li huwa qed jinterpreta kif suppost it- taghlim ta' Gesu. Minhabba li matul il- fotografija principali Brian Deacon marad bil- pnewmonja (infjammazzjoni fil- pulmun) kellha tintuza persuna ohra f' certu xeni. Gewwa l- Istati Uniti, Jesus hareg taht il- kumpanija Warner Bros u sfortunatament, finanzjarjament ma kienx ta' success, tant li kellu telf ta' madwar $2 Miljuni

THE DAY CHRIST DIED

 The Day Christ Died huwa film Amerikan li nhadem ghat- televizzjoni fis- sena 1980 u gie dirett mid- direttur  James Cellan Jones. Din il- produzzjoni kienet kollaborazzjoni bejn il- kumpanija 20th Century Fox u CBS-TV. F' dan il- film nassistu ghal- ahhar 24 siegha tal- hajja ta' Gesu Kristu. The Day Christ Died, huwa film ibbazat fuq il- ktieb li kien kiteb l- awtur Amerikan Jim Bishop fis- sena 1957, li jgib l- istess isem. L- isqof ta' dak iz- zmien m' accettax l- adattament tal- iskript w ismu gie mnehhi mill- kreditu tal- film. Huwa kien sejjah dan il- film bhalha "cheap revisionist history" u sahansitra prova wkoll jibdel l- isem ta' dan il- film imma ma rnexxilux. The Day Christ Died, gie ffilmjat kollhu gewwa t- Tunezija w inhadem bi spiza ta' madwar $2.8 Miljuni. Il- film intwera ghall- ewwel darba fuq it- televizzjoni nhar is- 26 ta' Marzu tal- 1980 fuq l- istazzjon Amerikan CBS-TV. Fost l- atturi li naraw f' dan il- film, wiehed ta' minn isemmi lil Chris Sarandon li deher fil- parti ta' Kristu, fil- karattru ta' Kajfa deher Colin Blakely, Keith Michell bhalha Ponzu Pilatu w l- attrici Hope Lange fil- parti ta' Claudia. L- iskript kien f' idejn Edward Anhalt u d- direttur stess 

James Cellan Jones, waqt li l- musika kienet taht il- kompozitur Laurence Rosenthal. The Day Christ Died, fih hin originali ta' 142 minuta. Huma bosta l- kritici li fahhru dan il- film, biss The Day Christ Died huwa film fejn il- Passjoni ta' Kristu tidher aktar minn perspettiva politika w storika milli wahda spiritwali.

THE LAST TEMPTATION OF CHRIST

Nibdew billi nghidu illi The Last Temtation Of Christ, huwa film pjuttost kemmxejn differenti mill- films l- ohra li mdorrija naraw fuq il- Passjoni ta' Kristu. Huwa film li holoq kontroversja enormi f' bosta pajjizi madwar id- dinja, inkluz Malta. Id- decizzjoni li niktbu fuqu f' din is- sezzjoni hi ghax wara kollox The Last Temptation Of Christ - ghalkemm b' mod differenti - xorta jittratta l- hajja w il- Passjoni ta' Gesu. Il- film intwera ghall- ewwel darba fis- swali tac- cinema fit- 12 t' Awissu tas- sena 1988 u gie dirett mid- dirett ta' fama kbira Martin Scorsese. Miktub ghal fuq l- iskrin minn Paul Schrader, flimkien ma Jay Cocks u Scorsese nnifsu. Il- film huwa bbazat minn fuq in- novella kontraversjali li kien kiteb Nikos Kazantzakis fis- sena 1950, li kienet iggib l- istess isem. Il- film fih bosta atturi ta' fama, bhal Willem Dafoe li deher fil- parti ta' Kristu, Harvey Keitel li hadem ill- karattru ta' Guda, fil- parti tal- Maddalena naraw lil Barbara Hershey u l- kantant David Bowie li deher bhalha Ponzu Pilatu. The Last Temptation Of Christ, gie kompletament mahdum gewwa l- Marokk. L- istess bhan- novella, il- film jurina l- hajja ta' Gesu Kristu w il- glieda tieghu f' diversi 

forom ta' tentazzjonijiet bhal biza', id- dubju, id- depressjoni, l- ezitazzjoni w il- hajra sesswali. Il- film jitbieghed minn kull immagini Bibblika w m' huwiex ibbazat fuq l- Evangelji. Malli The Last Temptation Of Christ hareg ghall- wiri, il- film ircieva diversi oppozizzjoni mill- kritici. Biss Martin Scorsese, rcieva n- nomina ghal oscar bhalha l- ahjar direttur. Apparti l- oscar, il- film kien gie nnominat ukoll ghal Golden Globe Awards, Golden Raspberry Award, Grammy Awards u l- LAFCA Awards. Il- produzzjoni fuq dan il- film tmur lura ghal- 1972, meta Scorcese waqt li kien qed jidderiegi lil  Barbara Hershey fil- film Boxcar Bertha, hi taghtu kopja tan- novella ta' Kazantzakis. Lejn l- ahhar tas- snin 70, Scorcese ghazel din in- novella w taghha lil Paul Schrader biex jadattaha ghal fuq l- iskrin. Originarjament The Last Temptation Of Christ kellu jkun is- segwitu tal- film The King Of Comedy. Il- produzzjoni kienet skedata li tibda fl- 1983 għall- Paramount Pictures, b' baġit ta' madwar $14 -il Miljun. Il- film ghandu hin originali ta' 163 minuta w il- film kien mar tassew hazin fil- box office.  

* Peress illi The Last Temptation Of Christ ma stajnix insibu verzjoni shiha tieghu fuq You-Tube, hawnhekk qed noffru l- link ghal min jixtieq jarah: 

MARY, MOTHER OF JESUS

Mary, Mother Of Jesus, huwa film iehor Bibbliku Amerikan li nhadem ghat- televizzjoni fis- sena 1999, fejn jirrakonta l- istorja ta' Kristu mill- perspettiva t' ommu Marija. Il- film jenfasizza l- importanza ta' Marija fil- hajja ta' Gesu w fejn il- parabboli li kien jghallem lid- dixxipli, kienu stejjer li kienet tirrakontalu ommu meta kien ghadu tfajjel. Dan u dettalji simili dwar it- trobbija ta' Kristu ma jistghux jigu kkonfermati, biss m' humiex impossibli. F' dan il- film naraw lil Gesu wara l- qawmien tieghu jidher privatament lil ommu Marija. Din hija xi haga li ma nsibuhix fl- ebda Evangelju, izda  probabbilment hija bbażata fuq tradizzjoni Kattolika antika (mhux tagħlim uffiċjali) li hu deher lilha qabel ma rawh dixxipli ohra. Fost dawk li gew influwenzati b' din it- tradizzjoni nsibu lil Ignazju ta' Loyola. Mary, Mother of Jesus, jispicca jaghlaq billi naraw id- dehra tal- Madonna fejn id- dixxipli tieghu, fejn tissugerilhom biex jibdew johorgu jippriedkaw fuq binha. Fost l- atturi li naraw f' dan il -film, wiehed ma jistax ma jinnotax lill- attur bravu Christian Bale, li deher fil- parti ta' Kristu. Il- karattru t' ommu Marija, kien interpretat minn Pernilla August u meta kienet izghar minn Melinda Kinnaman. Simone Bendix dehret fil- parti ta'

Marija Maddalena w Ponzu Pilatu, gie nterpretat mill- attur Robert Addie. Il- produzzjoni ta' dan il- film kienet fdatha lil Eunice Kennedy Shriver, waqt li d- direttur kien Kevin Connor. L- iskript gie miktub minn Albert Ross u l- musika kienet produzzjoni tal- kompozitur Ken Thorne. Mary, Mother Of Jesus, ghandu hin originali ta' 88 minuta w intwera ghall- ewwel darba fuq l- istazzjoni televiziv Amerikan NBC, nhar l- 14 ta' Novembru tal- 1999.

JESUS (1999)

Kienet is- sena 1999, meta nhadem dan il- film Bibbliku Amerikan gewwa l- Istati Uniti, biss intwera ghal- ewwel darba fuq it- televizzjoni nhar l- 14 ta' Mejju tas- sena 2000. Il- film Jesus, m' hemm l -ebda dubju li jittratta dwar il- hajja ta' Kristu, mit- twelid sal- qawmien. Jesus, ingibed gewwa l- Marokk u kif ukoll gewwa Malta. Fost l- atturi li jahdmu fil- film Jesus, insibu lil Jeremy Sisto, li narawh fil- parti ta' Gesu Kristu, Fil- karattru ta' Marija Maddalena nsibu lil Debra Messing, Jaqueline Bissett dehret bhalha l- Madonna, waqt li l-karattru ta' Kajfa naraw lil Christian Kohlund. Il- kronoloġija tal- film tinvolvi taħlita ċinematika tal- erba' Evanġelji biż- żieda ta' xi elementi ohra Bibblici li ma nsibuhomx fit- Testment il- Gdid. Il- film Jesus, jiffoka hafna l- karattru ta' Gesu bhalha bniedem. Meta tqabbel dan il- film, ma films ohra precedenti dwar Kristu, f' Jesus naraw lil Gesu jesprimi emozzjonijiet kbar mal- mewt ta' Guzeppi, narawh igara l- gebel fix- xmara tal- Galilea meta jilqata ma Pietru w Gakbu, jizfen fit- tieg ta' Kana w jiccajta mal- Appostli billi jitfalhom l- ilma. Filwaqt li l- film baqa' familjari mal- episodji Kristjani, naraw ukoll xi affarijiet zejda bhal: l- ewwel vjagg tieghu lejn 

Gerusalem ma Gwanni, kif ukoll jara xi xeni tal- Gwerra w il- qerda f' isem Ġesù matul iż- żminijiet medjevali u moderni. Bl- istess mod naraw anke lil Satana fil- film jaqa' f' zewg forom differenti: viżwali ezemplari ta' raġel modern u mara bl- aħmar, minflok is- serp tradizzjonali li tista tghid jinstab fil- biċċa l- kbira tal- films. Jesus, izid ukoll il- karattru Ruman bl- isem ta' Livio, li josserva w jikkummenta l- avvenimenti waqt li jkunu qed jisvolgu.  Il- film kellu daqsxejn ta' kritika minħabba li kellu xena mhux realistika fejn waqt il- krucifissjoni naraw li l- persuna li sammar lil Kristu, flok kien suldat Ruman kien Lhudi li sejjhulu mill- folla. Il- film huwa ddedikat ghall- memorja ta' Enrico Sabbatini. Jesus, ghandu hin originali ta' 240 minuta w il- film huwa stmat li kellu budget ta' madwar $20,000,000 Miljun.

Jesus (l- ewwel parti)

Jesus (it- tieni parti)

THE CROSS

The Cross, huwa film qasir ta' madwar 25 minuta dirett mid- direttur Amerikan Lance Tracy. Kien hareg ghall- wiri nhar id- 9 ta' Marzu tas- sena 2001, taht il- kumpanija KNN Productions. The Cross, m' huwiex xi film kbir - anzi pjuttost fjakk mir- rectar tal- atturi - biss li ghandu originali w interessanti dan il- film huwa l- mod ta' kif inhu migbud. Id- direttur Lance Tracy, kien hareg bl- idea li l- film narawh mill- lenti ta' Kristu. Huwa migbud b' tali mod li l- kamera ghamluha l- ghajnejn ta' Gesu; jgieghel lil udjenza tkun fil- post tieghu biex jaraw il- qerda tiegħu, mill- perspettiva tiegħu. Igieghel lit- telespettaturi jhossu s- sagrificcji li hass Gesu waqt il- Passjoni. The Cross huwa film uniku hafna, fejn Tracy applika dan il- metodu specjali fuq karattru daqshekk sinifikat fir- Religjon. L- iskript ta' dan il- film gie miktub minn Pat Dade u Marcia Lamb waqt li produzzjoni kienet f' idejn Barbara Kraft u Roger Lamb. Fost l- atturi li naraw f' The Cross, insibu fil- parti ta' Kristu lil Larry Salberg, Jenny Gago, li dehret bhalha l- Madonna, fil- karattru ta' Pietru naraw lil Fred Toma w Devon Stohl, hadmet il- parti tal- Maddalena.

THE GOSPEL OF JOHN

Fis- sena 2003, johrog dan il- film Bibbliku li jittratta l- hajja ta' Sidna Gesu Kristu skond l- Evangelju ta' San Gwann, bl- isem ta' The Gospel Of John. Il- film gie addattat ghal- iskrin kelma b' kelma, mill- Bible Society's Good News Bible. Dan il- film epiku ta' madwar 180 minuta, jsegwi eżattament l- Evanġelju ta' Ġwanni, mingħajr żidiet minn Evanġelji oħra. The Gospel Of John, inholoq minn ghadd ta' artisti mill- Kanada w ir- Renju Unit, flimkien ma konsulenti akkademiċi w teoloġiċi minn madwar id- dinja. L- atturi ġew magħżula primarjament mill- Festival ta' Stratford Shakespeare w il- Kumpanija tat- Teatru Soulpepper. Kif ukoll il- Royal Shakespeare Company tal- Brittanja w ir- Royal National Theatre. Il- musika hija mahluqa apposta ghall- film - ibbazata fuq perjodi Bibblici - w kienet f' idejn il- kompozitur Jeff Dana. Il- film kien produzzjoni ta' l- Visual Bible International. In- narratur tal- film huwa l- attur kbir Christopher Plummer, waqt li l- attur Skocciz Henry Ian Cusick deher fil- parti ta' Kristu. Atturi ohra Brittanici li naraw f' The Gospel Of John, insibu lil Stuart Bunce bhalha Gwanni w fil- parti ta' Marija Maddalena nsibu lil attrici

Lynsey Baxter. Insibu wkoll atturi Kanadizi, fosthom ta' minn insemmu lil Diego Matamoros fil- karattru ta' Nikodemu w  Stephen Russell bhalha Ponzu Pilatu. Il- produzzjoni ta' dan il- film kienet f' idejn il- Kanadiz Gath Drabinsky u l- Ingliz Chris Chrisafis, waqt li d- direttur kien Philip Saville. L- iskript ta' dan il- film, inkiteb minn John Goldsmith u l- lokazzjonijiet fejn ingibdu x- xeni nsibu Toronto, Ontario, Almeria w Andalucia. Il- kritici tal- films, jaraw The Gospel Of John bhalha film li baqa' fidil lejn l- Evangelju ta' San Gwann, biss li juri l- Marija Maddalena fl- ahhar cena hija zieda li m' ghandhiex bazi Bibblika jew appogg Storiku.

THE PASSION OF THE CHRIST

Nahseb illi lkoll naqblu li The Passion Of The Christ m' ghandu bzonn ta' l- ebda ntroduzzjoni mad- dilettatanti tal- Gimgha Mqaddsa. Huwa l- aktar film b' sahhtu dwar il- Passjoni ta' Kristu w li ghamel success enormi madwar id- dinja. Ghalkemm ghamel dan is- success kollhu - fejn fl- Istati Uniti biss il- film dahhal madwar $370,782,930 Miljun - The Passion Of The Christ, xorta kellhu kritika harxa hafna minn bosta kritici. Dan il- film li hareg fis- sena 2004, huwa produzzjoni tal- kumpanija ICON Productions, li hija ta' Mel Gibson li dderiega w kellhu parti fl- iskript ukoll flimkien ma Benedict Fitzgerald. Huma bosta l- atturi nteressanti w ta' fama f' dan il- film, fosthom l- attur Jim Caviezel li rajnih fil- parti ta' Kristu, Maia Morgenstern bhalha l- Vergni Marija, fil- karattru tal- Maddalena nsibu lill- attrici Taljana Monica Bellucci w fil- parti ta' Satana naraw lil Rosalinda Celentano. The Passion Of The Christ, jurina l- Passjoni ta' Gesu skond l- Evangelji ta' Mark, Mattew, Gwanni u Luqa. Il- film japprofitta wkoll minn devozzjonijiet ohra bhal Gimgha tad- Duluri flimkien ma kitbiet Religjuzi ohra, bhalma huma d- dehriet Marjani - attribwiti lil Beata Anne Catherine Emmerich. Il- film primarjament 

jurina l- ahhar tnax -il siegha tal- hajja ta' Kristu, billi jibda bl- agunija fil- gnien tal Getsemani, l- insomnja, l- ilmenti tal- Vergni Marija, is- swat brutali, il- krucifissjoni w jispicca b' deskrizzjoni qasira tal- qawmien tiegħu. Kif ghidna diga l- film kien kontraversjali w ircieva bosta analizi mhallta, b' xi kritici jghidu li raw vjolenza estrema, eccessiva w li tfixkilhom. Kif ukoll kien hemm kritici fejn allegaw li l- film huwa promoss ghall- antisemitizmu (pre-gudizzju kontra l- Lhud). Bhalha dhul finanzjarju, madwar id- dinja kollha The Passion Of The Christ qala' s- somma ta' madwar $611.9 Miljun waqt li l- hrug ghall- produzzjoni kien ta' $30 Miljun u $15 -il Miljun ohra biex isir ir- reklamar. Il- film ircieva 3 nominazzjonijiet ghal Oscars u ghandu hin originali ta' 127 minuta.

* Peress illi The Passon Of The Christ ma stajnix insibu verzjoni shiha tieghu fuq You-Tube, hawnhekk qed noffru l- link ghal min jixtieq jarah: 

THE COLOR OF THE CROSS

The Color Of The Cross, huwa film Religjuz li hareg fis- sena 2006 u nistu nghidu li huwa wiehed mill- unici films - li jittrattaw il- hajja ta' Gesu - fejn Kristu huwa ta' karnaggjon iswed u fejn juri wkoll il- persekuzzjoni ta' Ġesù bħala riżultat tar- razziżmu. The Color Of The Cross, huwa film miktub u dirett minn  Jean-Claude La Marre. La Marre, jahdem ukoll il- parti ta' Kristu. Il- film jehodna lejn l- ahhar 48 siegha fil- hajja ta' Gesu w jibda billi jurina l- Gesu ta' Nazzareth iwassal lit- 12 id- dixxiplu lejn il- belt Bibblika ta' Arimathea biex jiċċelebra l- festa tal- Ghid Lhudi. Il- belt ta' Arimathea tkun irregolata mis- Sinhedrin taħt il- ġurisdizzjoni amministrattiva tal- Imperu Ruman, li jippersegwitaw u jiddiskriminaw kontra l- popolazzjoni Lhudija. Fost l- atturi li naraw f' dan il- film, insibu fil- parti ta' Marija lill- attrici Debbi Morgan, fil- karattru ta' Gwanni naraw lil Akira David, Elya Baskin li hadem il- parti ta' Kajfa w Johann John Jean, deher bhalha Guda l- Iskarjota. Sentejn wara li nhadem dan il- film, hareg ukoll sequel bl- isem ta' The Color Of The Cross: Resurrection, li hareg mill- ewwel fuq dvd fil- 5 ta' Marzu tas- sena 2008. L- iskript li kiteb La Marre, huwa mehud minn fuq in- novella ta' Ayvee Verzonilla, li ggib l- istess 

isem. Minn naha tal- kritici r- reazzjoni għall- film kienet ġeneralment negattiva, minħabba l- baġit baxx u l- kwalita mhux daqstant tajba tal- produzzjoni. Fost l- artikli li nkitbu dwar dan il- film, Jeannette Catsoulis tal- New York Times innotat li "The Color Of The Cross, huwa wisq film mahdum b' bagit baxx u jaghti wisq importanza li Gesu kien ta' karnaggjon skura milli ffoka fuq l- istorja", waqt li Todd McCarthy fil- magazin Variety kien kiteb: " Il- film huwa nieqes hafna mid- drama w mis- sustanza tat- taghlim ta' Gesu. Id- direttur La Marre, ftit li xejn offra drammacita w ispirazzjoni". The Color Of The Cross, intwera f' 29 cinema fl- ewwel weekend tieghu kellu dhul ta' $25,868. F' xahar dahhal is- somma ta'  $85,802.

THE POWER OF RESURRECTION

The Power Of Resurrection, huwa film iehor interessanti hafna li hareg fl- Amerika fis- sena 1958. Il- film jirrakonta l- istorja tal- Passjoni w il- Qawmien ta' Kristu, mill- perspettiva ta' San Pietru. L- istorja ta' The Power Of Resurrection tehodna go habs fejn zaghzugh - li jkun se jiffaccja t- torturi w possibilment anke l- mewt habba t- twemmin Nisrani tieghu - jammetti l- biza' li ghandu ma Pietru, li d- destin tieghu kien se jghaddi mill- istess martirju taz- zaghzugh. Pietru, jistqarr mieghu l- biza' li hass meta segwa lil imghallem tieghu fl- Ort tal- Getsemani u meta huwa cahdu tliet darbiet - minkejja li Gesu kien qallu li hu se jkun il- blata li fuqha jibni l- Knisja tieghu. Pietru, jibqa jirreferi liz- zaghzugh dwar il- grajjiet tal- Passjoni, il- Krucifissjoni, il- Qawmien u t- tlugh fis- sema. L- iskript ta' The Power Of Resurrection kienet f' idejn Henry Denker, waqt li d- direzzjoni kienet ta' Harold D. Schuster. Fil- parti ta' Pietru, naraw lill- attur celebri Richard Kiley, John Shepodd, li hadem il- parti ta' Kristu, fil- karattru taz- zaghzugh deher l- attur Joe Sonessa w Jan Arvan fil- parti ta' Guda l- Iskarjota. The Power Of Resurrection ghandu hin originali ta' 60 minuta.

JUDAS (2001)

Judas huwa film televiziv, koproduzzjoni Taljan - Germaniz li hareg fil- 11 t' April, tas- sena 2001. Il- produttur u d- direttur ta' dan il- film, kien Raffaele Mertes. Bla ebda dubju, ezatt kif igib l- isem tal- film, l- istorja tiffoka fuq il- karattru ta' Guda li kellu parti sew fil- Passjoni ta' Kristu. Il- film jibda billi jgibilna lil Ponzu Pilatu w il- legat Ruman Veturius, jidhru mhassbin mal- wasla ta' Gesu f' Gesuralem peress li kien qed jigi meqjus bhalha l- Messija w kienu qed jibzu minn xi rewwixta. Veturius, jiehu decizzjoni li kif tigi l- opportunita jarresta lil Gesu. Guda, kien kuntent hafna bir- riceviment li Gesu kien qed jircievi w malajr ried jinfluwenza lil Lhud u lin- negozjanti biex jaghmluh re w il- mexxej taghhom. Meta Guda jiltaqa' mal- gharusa tieghu Sarah, hi titolbu xi flus ghaliex huha jkun gie arrestat, biss setgha jiehu l- liberta ghax setghet tigi mixtrija bi flus kontanti. Madankollu Sarah tkun gidbitlu ghax fil- verita tkun riedet il- flus biex tixtri lill- gwardjani tal- palazz, biex huha Jester u Barabbas ikunu jistu jidhlu w jassasinaw lill- Gvernatur Ruman. Biss Guda, lil ohtu ma jtiha l- ebda flus peress li kien jappartjeni lid- dixxipli. L- ghada jigri li Gesu jidhol fit- 

tempju w ikecci lill- bejjiegha kollha w kontrih daru n- negozjanti w sacerdoti tal- Belt b' rabja kbira. Guda jhares ikkonfondut lejn l- imgieba ta' Gesu w jispicca jhares lejh bhalha ghadu. Imbaghad minn hemm huwa jiehu it- tletin bicca tal- fidda. Fost l- atturi li naraw f' dan il- film, insibu lil Enrico Lo Verso fil- parti ta' Guda, Danny Quinn bhalha Gesu, fil- karattru ta' Sarah naraw lill- attrici Aglaia Szyszkowitz u l- parti ta' Ponzu Pilatu jahdimha Mathieu Carrière. Il- film ghandu hin originali ta' 90 minuta w hareg taht il- kumpanija Epsilon TV Production u Lux Video.

JUDAS (2004)

Wara li ghadna kif tkellima fuq il- film Judas, hawnhekk ghandna film iehor li jgib l- istess isem u li hareg biss 3 snin wara w fl- istess sena li hareg il- kapolavur The Passion Of The Christ. Dan il- film Bibbliku televiziv li hareg fis- sena 2004, juri l- ħajja interkonnessa ta' Ġuda l- Iskarjota w Ġesù ta' Nazzaret. L- istorja ta' dan il- film tpingi lil Guda bhalha persuna b' mottiv simpatiku, li x- xewqa tieghu kienet li jehles lill- poplu Lhudi minn taht il- hakma tal- Imperu Ruman. Fil- bidu Guda l- Iskarjota, jiltaqa' ma Gesu w ghal bidu ma jkunx jaf x' se jaghmel, jekk jafdax fih jew le. Ghal- ewwel Guda jibda jitmejjel bid- dixxipli li kienu jigru wara Gesu imma mbaghad fl- ahhar jiddeciedi li jinghaqad maghhom. Huwa w Gesu jsiru hbieb kbar, anke jekk l- affarijiet kienu jarawhom minn lenti differenti. Fl- ahhar mill- ahhar, Guda kien konvint li Gesu kellhu bzonn il- poter tal- popolarita tieghu biex jehilsu lil Lhud mir- Rumani, biss Gesu kien qed jara prospettiva akbar u spiritwali. Bħala ħabib, Guda jikkonvinċi lil Ġesù biex jagħti lid- dixxipli tiegħu s- setgħat mirakulużi tiegħu, u jagħmel dan b' riżultat tajjeb. Fl- ahhar, il- mexxejja tal- Lhud jispjunaw fuq Guda w jikkonvincuh li jkun tajjeb li jittradixxi lil Gesu biex b' hekk isalva l- poplu Lhudi. Guda jasal 

biex jinqabad bejn il- mexxejja korrotti - Kajfa w Pilatu. Judas huwa direzzjoni ta' Charles Robert Carner w l- iskript huwa miktub minn Tom Fontana. Fost l- atturi li nsibu f' dan il- film naraw lil Johnathon Schaech fil- parti ta' Guda, lil attur Jonathan Scarfe li hadem il- karattru ta' Kristu, fil- parti ta' Claudia dehret l- attrici Fiona Glascott u Bob Gunton bhalha Kajfa. Il- film gie mahdum kollhu gewwa Ouarzazate, fil- Marokk. Il- kompozizzjoni tal- musika kienet f' idejn Bill Conti waqt li l- produzzjoni kienet f' idejn Ann Wingate. Judas ghandu hin originali ta' 90 minuta w il- kritika li qala' kienet negattiva hafna.

THE PASSION

The Passion, hija sensiela Bibblika mahduma ghat- televizzjoni, prodotta mill- BBC u HBO Films, flimkien ma' Deep Indigo Productions. The Passion, jirrakonta l- istorja ta' l- ahhar gimgha fil- hajja ta' Kristu. Is- sensiela giet proposta ghal- ewwel darba fis- sena 2006 minn Peter Fincham, wara s- success li kien ghadu kif gie stabbilit dwar set kontemporanju "Tal- Passjoni" gewwa Manchester. Il- kittieb Frank Deasy u l- produttur Nigel Stafford-Clark, ġew ispirati biex jagħmlu drama li fethet l- istorja lil hinn "Mill- Vojt", li kien jigi rrakuntat. Huma ghamlu dan billi espandu li r- rwoli ta' Ponzu Pilatu w Kajfa, kif ukoll esploraw il- politika tal- Gudea f' dak iz- zmien. Deasy u Stafford-Clark ġew megħjuna mill- istudjuz Mark Goodacre, li miegħu għamlu manwal estensiv ta' riċerka dwar is-suġġett. Il- parti ta' Gesu giet mahduma mill- attur Joseph Mawle, li ghamel ricerka estensiva dwar dan li rwol billi qara diversi Evangelji w dokumenti ohra ta' ricerka. Atturi ohra principali f' The Passion, naraw lill- attrici Paloma Baeza li dehret fil- karattru tal- Maddalena, fil- karattru ta' Kajfa naraw lil Ben Daniels, James Nesbitt bhalha Ponzu Pilatu, David Oyelowo li deher bhalha Guzeppi t' Arimathea w fil- parti tal- 

Madonna naraw lill- attrici Penelope Wilton. Il- film gie dirett minn Michael Offer u nhadem gewwa l- Marokk, bejn is- 27 t' Awissu u 23 t' Ottubru. The Passion, gie mxandar fuq l- istazzjon televiziv BBC One f' erba' episodji, mis- 16 sat- 23 ta' Marzu tas- sena 2008. L- udjenza li rat dan il- film kienet enormi, tant li tvarja bejn 3.2 miljun għal 4.9 miljun ruħ. Il- kritika li rcieva The Passion kienet posittiva hafna. Il- musika tal- film kienet f' idejn il- kompozitrici Debbie Wiseman u l- film fih hin originali ta' 172 minuta.

MARY OF NAZARETH (1995)

Mary Of Nazareth, huwa film Bibbliku, bi produzzjoni Franciza, li hareg fi Franza nhar id- 29 ta' Marzu tas- sena 1995. Kif jixhed l- isem ta 'dan il- film, nintebhu mill- ewwel illi l- istorja tiffoka fuq omm Gesu - Marija - Biss qieghed f' din il- lista ghax f' Mary Of Nazareth naraw ukoll parti sew mill- Passjoni ta' Sidna Gesu Kristu. Bhalma ghidna diga, ahna qeghdin ninkludu kull film possibli li fih tidher il- Passjoni ta' Kristu. F' dan il- film, l- istorja tehodna gewwa Nazaret fil- Galilea - fi zmien l- Imperatur Ruman Augusto w ir- re tal- Lhud, Erodi - fejn kienet tghix tfajla zaghzugha bl- isem ta' Marija. Kienet tghix b' ghozza kbira tal- genituri taghha, flimkien mal- gharus taghha Guzeppi - li kien mastrudaxxa - w mal- qraba taghha. Jum minnhom, tarha dawl abjad qawwi li fih tilmah anglu, fejn itiha l- ahbar li bl- ghajnuna tal- Ispirtu s- Santu se jkollha iben li semmieh Gesu w li jkun it- tifel t' Alla. Mary Of Nazareth, gie dirett mill- Franciz Jean Delannoy, li kellhu wkoll parti fl- iskript flimkien ma Jacques Douyau. Il- film, li huwa produzzjoni bejn  Belvision, C.F.R.T. u Films Azur ingibed kollhu gewwa l- Marokk. Fost l- atturi li naraw f' Mary Of Nazareth, insibu lill- attrici Myriam Muller, li kellha l- 

parti tal- Madonna, fil- parti ta' Gesu, naraw lil Didier Bienaimé, l- attur Jean-Marc Bory, deher fil- parti ta' Pilatu w fil- karattru tal- Maddalena, nsibu lill- attrici Myriam Mézières. Il- musika tal- film, kienet kompozizzjoni ta' Olivier Lliboutry w ghandu hin originali ta' 110 minuti.

BARABBAS (2012)

Wara li tkellimna diga fuq zewg films ohra li jgibu l- istess isem - dak tal- 1953 u tal- 1961 - hawnhekk ghandna film iehor Bibbliku bl- isem ta' Barabbas. Din id- darba hija kolloborazzjoni Italo/Amerikana, diretta mid- direttur Amerikan Robert Young. Barabbas, huwa maqsum fuq erba' episodji w hareg f' Marzu tas- sena 2012. L- istess bhaz- zewg films l- ohra li tkellimna dwarhom, dan ukoll huwa mehud minn fuq in- novella li kien taghna l- awtur Pär Lagerkvist fl- 1950. Fost l- atturi nteressanti li naraw f' dan il- film, nsibu lil Billy Zane, li jidher fil- parti principali bhalha Barabba - il- bniedem li hajtu giet salvata bis- sahha tal- Krucifissjoni ta' Kristu. Barabbas, hija storja li l- gheruq taghha gejjin mill- Bibbja w li hadu l- hajja fuq l- istazzjon tat- televizzjoni Reelz Channel, fejn inqasmu f' episodji li flimkien jiehdu hin originali ta' 240 minuta. Il- film ingibed gewwa t- Tunezija. Atturi ohra li naraw f' dan il- film, nsibu wkoll lill- attrici Cristiana Capotondi, fil- parti ta' Esther, Hristo Shopov li deher fil- karattru ta' Kedar, deher ukoll Filippo Negro bhala Ponzu Pilatu w fil- parti ta' Claudia naraw lill- Anna Valle. Kienu bosta il- produtturi li taw il- kontribut taghhom f' 

Barabbas, fosthom Federico Scardamaglia, Filippo Rizzello, Marco Dionisi, Nicolo Forte w Paola Pannicelli. L- iskript ta' dan il- film, kienet f' idejn Francesco Scardamaglia,  Nicola Lusuardi w Salvatore Basile waqt li l- musika kienet kompozizzjoni ta' Paolo Vivaldi. Barabbas, huwa film interessanti hafna w mhux ta' min jitilfu. Kellhu bosta kritika tajba, mod partikulari l- attur Billy Zane illi qaxxar il- parti ta' dan il- karattru.

MARY OF NAZARETH (2012)

Ghat- tielet darba, hawnhekk rega' ghandna film illi jiffoka fuq l- istorja tal- Vergni Omm. Biss xi haga li hi nteressanti wkoll f' dan il- film, hi li apparti l- hajja tal- Madonna, jiffoka wkoll fuq il- Maddalena. Mary Of Nazareth, huwa film Bibbliku ghat- televizzjoni, bi produzzjoni Italo/Germaniza/Spanjola. Il- film li huwa maqsum f' zewg episodji w li originarjament jiehdu madwar erba' sighat, huwa direzzjoni ta' Giacomo Campiotti. Mary Of Nazareth, jibda billi jurina thabbira li ta' l- Anglu lil Marija - tfajla zaghzugha mill- Galilea. Zewgha Guzeppi - li kien mastrudaxxa umli - jiddeciedi li jibqa maghha sal- ahhar. Meta Cesare Augusto, jordna lill- Lhud biex jirregistraw lil poplu, il- koppja taqbad triqtha lejn Betlem, fejn gie mwieled Gesu. Sadanittant, Marija Maddalena - mara zaghzugha mill- istess belt tal- Madonna - titbieghed minn Alla w tirrikori fil- palazz ta' Erodi. Erodja - li tigi n- neputija ta' Erodi - tipprova tikkonvinciha biex titlef l- innocenza taghha f' idejn it- tifel tar- re. Fost l- atturi li naraw f' Mary Of Nazareth, insibu lill- attrici brava Alissa Jung, li nterpretat tajjeb hafna l- parti tal- Madonna. Dehru wkoll Paz Vega, bhalha l- Maddalena, Andreas Pietschmann, fil- karattru ta' 

Kristu, fil- parti ta' Pilatu nsibu lil Remo Girone u fil- karattru ta' Guzeppi naraw lill- attur Luca Marinelli. Apparti Francesco Arlanch, l- iskript kellu wkoll l- id tal- istess direttur Giacomo Campiotti. Il- musika, kienet f' idejn il- kompozitur Guy Farley. Mary Of Nazareth, hareg f' April tas- sena 2012 u ghandu hin originali ta' 180 minuta.