top of page
Il- Vari Tal- Gimgha Mqaddsa
Fil- Gzejjer Maltin
IL- HRUG TAL- VARA TAR- REDENTUR
Il- purcissjoni bix- xbiha tar- Redentur ghadha
ssir fi zmienna. Dan ghax fost il- poplu Malti hawn devozzjoni kbira lejn ir- Redentur. Bla dubju ta' xejn l- akbar devozzjoni li hawn f' Malta hi lejn ir- Redentur tal- Isla li hu maghdud bhala xbiha mirakoluza. Permezz tieghu jinqalghu hafna grazzji. Meta dan ir- Redentur johrog processjonalment ikun hemm hafna nies jakkumpanjawh. Jum ir- Redentur ma jsirx fl- Isla biss. Ilu jsir fil- Mosta sa mill- 1985 flok il- festa tal- Via Sagra. Isir ukoll fin-
fin- Naxxar sa mis- 7 ta' Marzu 1986 meta hareg fil- qtar tax- xita w dar biss id- dawra tal- knisja fuq barra. F' Bormla f' Ras ir- Randan sa mill- 1995 u fiz- Zejtun ukoll sa mill- 1986 u f' hafna parrocci ohrajn. Isir ukoll f' diversi parrocci f' Ghawdex, fosthom gewwa x- Xewkija. Qabel il- purcissjoni jkun hemm quddiesa li generalment jiehu sehem fiha l- kor tal- parrocca Vox Clamantis. Tul dan il- pellegrinagg tinghad il- Via Sagra. Huma diversi xbihat tar- Redentur li nsibu fil- parrocci tal- gzejjer taghna, fejn bosta minnhom johorgu b' purcissjoni waqt li ohrajn le. F' din il- pagna ser naghtu harsa lejn dawn l- istatwi.
_edited.jpg)
IL- VARI TAR- REDENTUR F' MALTA (FIL- KNEJJES)
FGURA
Nhar l- 10 t' April tas- sena 2017 fil- parrocca tal- Fgura kienet giet inawgurata statwa mill- isbah ta' Gesu Redentur. L- istatwa ħarÄ¡et mill- bottega tal- familja Camilleri Cauchi fil-Fgura. Kif kien Kif spjega l- artist Aaron Camilleri Cauchi, il- pożizzjoni ta’ Kristu ma tirrappreżentax il- waqgħa taħt it- toqol tas- salib. F' din l- istawa naraw lil Kristu b' libsa bajda, waqt li s- salib m' huwiex tal- injam iżda forma ta’ żokk u fil-forma tal- ittra T. Din l- istatwa nħadmet fil- kartapesta u hi rigal minn tmien żgħażagħ lill- parroÄ‹Ä‹a tal- Fgura.
Din l- informazzjoni hi mehuda mis- sit: Tvm.com.mt.
GZIRA
Kienet is- sena 2017, fejn ittiehdet l- inizzjattiva biex din l- istatwa tant devota ta' Gesu Redentur tibda tohrog bil- pellegrinagg mill- parrocca Madonna tal- Karmnu f' ras ir- Randan. Originarjament din l- istatwa kienet tinsab fil- knisja tar- Redentur, fejn qabel kien hemm is- sorijiet Agostinjani fi Triq San Albert. Jinghad li din l- istatwa hija attribwita lil Wistin Camilleri w hija wahda minn dawk il- ftit statwi fejn naraw lil Gesu Redentur bil- wieqfa.
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Gaetano Incorvaja.
%201_edited.jpg)
HAMRUN
Din l- istatwa ta' Gesu Redentur hija meqjuma fil- knisja Arcipretali ta' San Gejtanu fil- Hamrun. Ta' min wiehed jinnota li din ix- xbieha hija mahduma b' certu majjestrija. Jinghad li l- istatwa hija attribwita lil artist Saverio Laferla w kienet taghmel parti mis- sett l- antik tal- belt Valletta.
KALKARA
(KUNVENT TAL- KAPUCCINI)
%205_edited.jpg)
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Għaqda Mużikali Santa Marija, Ħal Għaxaq A.D. 1873.
GHAXAQ
Gewwa r- rahal ta' Hal- Ghaxaq insibu zewg statwi meqjuma lil Gesu Redentur. Wahda minnhom hija pjuttost ricenti, li nhadmet fis- sena 2014 u narawha fil- purcissjoni tal- Gimgha l- Kbira. Din li qed naraw fir- ritratt (xellug), hija l- vara l- antika li kienet tohrog processjonalment fil- Gimgha Mqaddsa sas- sena 2013 u llum il-
gurnata tinsab fil- kappella ta' Santu Kristu w tohrog bil- pellegrinagg f' Ras ir- Randan. L- istatwarju huwa l- Belti Peppi Vella u saret bejn is- snin l- 1821 u l- 1865.
NAXXAR
Din ix- xbiha ta' Gesu Redentur li nsibu gewwa n- Naxxar hija xoghol l- istatwarju Saverio Laferla li kien hadem fis- sena 1751. Illum din l- istatwa tohrog bil- pellegrinagg fir- raba gimgha tar- Randan.
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Gimgha Kbira Naxxar.
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Gimgha l- Kbira Zejtun.
MARSAXLOKK
Gewwa r- rahal pittoresk ta' Marsaxlokk, insibu din l- istatwa ta' Gesu Redentur li jinghad li dan ir- Redentur kien taz- zwieten qabel dak li hemm illum. Dan ix- xbieha tinsab gon- nicca li hemm fit- triq li taghti miz- Zejtun ghal Marsxlokk. Illum dan ir- Redentur jintrama fil- bidu tar- Randan fil- Knisja Parrokkjali ta’
Marsaxlokk u isir pellegrinaÄ¡Ä¡ bih fl- ewwel Ä imgħa tar- Randan stess. Ftit qabel jum il- festa tad- Duluri, dan jerÄ¡a’ jitpoÄ¡Ä¡a f’ postu fin- niÄ‹Ä‹a tiegħu. In- nicca giet irrestawrata fis- sena 2019.
MELLIEHA
Fil- Knisja ta' Marija Bambina gewwa l- Mellieha, nsibu statwa tar- Redentur li originarjament kienet taghmel parti mis- sett ta' vari li nsibu gewwa Bormla, qabel dak li hemm illum il- gurnata. Dan kien gie mibjugh lill- parrocca tal- Mellieha wara li l- Bormlizi kienu ordnaw ir- Redentur li ghandhom
%201_edited.jpg)
prezenti. Jinghad li din l- istatwa kienet giet Malta minn certu Francesco Ratto.
SAN PAWL IL- BAHAR
Gewwa San Pawl il- Bahar insibu wahda minn dawk ix- xbiehat ta' Gesu Redentur pjuttost ricenti. Din l- istatwa hija mahduma mill- istatwarju Ghawdxi Joseph Cutajar Zahra, fis- sena 2013.
QORMI
(SAN BASTJAN)
Il- gimgha 20 ta' Marzu tas- sena 2015 kienet Ä¡urnata speÄ‹jali għall- paruÄ‹Ä‹ani ta' San Bastjan, hekk kif għall- ewwel darba sar pellegrinaÄ¡Ä¡ bl- istatwa ta’ Ä esù Redentur, statwa li ilha madwar 30 sena miżmuma f' niÄ‹Ä‹a fil- knisja ż-żgħira ddedikata lil qaddis tal- parrocca. Kien fl-
%20(ritratt%20tieghi)_edited.jpg)
1984 meta l- parruÄ‹Ä‹ana Ä anna Mifsud (maghrufa l- aktar bhalha Ganna taz- zebbug), ikkummissjonat lill- artist Alfred Camilleri Cauchi biex jaħdem statwa ta' Ä esù Redentur fil- kartapesta, iddedikata wkoll għall- pittura bix- xbieha ta' Ä esù mgħobbi bis- , li hemm f' wieħed mill- artali tal- knisja ż- żgħira. Fis- sena 2014, il- Kappillan ressaq rikors fil- Kurja biex l- istatwa jsirilha restawr estensiv u tibqa' tinżamm f' kundizzjoni tajba.Sena wara li tlesta r- restawr, sar pellegrinaÄ¡Ä¡ bl- istatwa u wara, fuq iz- zuntier tal- knisja ż-żgħira, sar it- tberik tar- restawr. Fi tmiem il- pellegrinaÄ¡Ä¡, l- istatwa dahlet għall- ewwel darba fil- knisja parrokkjali ta' San Bastjan, fejn baqghet' tinżamm għad- devozzjoni u l- qima tal- parroÄ‹Ä‹ani Nsara. Sabiex tibqa’ mfakkra din il- Ä¡rajja, nhar il-Ħadd 22 ta' Marzu tas- sena 2015, is- SoÄ‹jetà Filarmonika Pinto u s- Sodalità San Sebastjan, fil- knisja prrokkjali tellgħu programm ta' mużika sagra. Il- programm kien taħt il- patroÄ‹inju tal- ArÄ‹isqof Emeritu Pawlu Cremona. Dan ir- Redentur kien l- ewwel statwa fil- gzejjer taghna bl- libsa bajda u salib tond.
Din l- informazzjoni hija mehudha mis- sit: Newsbook.com.mt.
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook:
Kummissjoni Festi, Parrocca Santwarju Madonna tas- Sacro Cuor, Tas- Sliema.
SLIEMA
(SACRO CUOR)
Fil- parrocca tas- Sacro Cuor gewwa tas- Sliema wkoll insibu xbieha ta' Gesu Redentur. Din l- istatwa ferm devota w artistika hija mahduma mill- iskultur Tarxiniz Renzo Gauci. Din l- istatwa tohrog bil- pellegrinagg nhar l- Erbgha tat- Tniebri. Tlestit fis- sena 2011 u harget ghal- ewwel darba b'
pellegrinagg nhar it- Tnejn, 18 t' April tal- istess sena.
SANTA VENERA
Din l- istatwa tassew devota ta' Gesu Redentur nsibuha fil- parrocca ta' Santa Venera, fejn tohrog ukoll b' pellegrinagg devozzjonali. Din ix- xbieha fil- kartapesta hija xoghol Renzo Gauci, li lesta fis- sena 2009.
_edited.jpg)
.jpg)
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Maestro Raymond Aguis Attard.
VALLETTA
(SANTU WISTIN)
Fil- parrocca ta' Santu Wistin gewwa l- Belt Valletta, nsibu xbieha ta' Gesu Redentur pjuttost originali fil- ghamla taghha. Din l- istatwa nhadmet fis- sena 2012 mill- istatwarju bravu w Zebbugi Indri Attard fis- sena 2012. Sentejn wara gie accettat li jidhol fil- parrocca w
minn dakinhar beda johrog b' pellegrinagg devozzjonali. Ix- xoghol fuq din l- istatwa tal- kartapesta u li tizen madwar 150 kg, kien beda f' Jannar tas- sena 2012 wara li Indri kien għamel abbozz żgħir tagħha f’ DiÄ‹embru 2011.
SAN VINCENZ
_edited.jpg)
BIRGU
(SAN DUMINKU)
QRENDI
(SANTA KATARINA)
_edited.jpg)
IL- VARI TAR- REDENTUR F' GHAWDEX (FIL- KNEJJES)
GHARB
Din ix- xbieha ta' Gesu Redentur fil- kartapesta nsibuha gewwa l- parrocca tal- Vizitazzjoni fl- Gharb u nhadmet fis- sena 1988 mill- artist Ghawdxi Michael Camilleri Cauchi.
%25201_edited.jpg)
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Il- Festa Maltija.
.jpg)
KERCEM
Gewwa l- parrocca ta' Kercem, insibu tradizzjoni unika marbuta max- xbieha ta' Gesu Redentur. B' differenza ta' pellegrinaggi ohra li huma marbuta mar- Redentur, f' Kercem il- festa tieghu tigi ccelebrata lejn l- ahhar gimgha t' Ottubru. Bosta huma dawk li jistqarru li tidher barra minn zmienha peress li din ix- xbieha hija marbuta mal- jiem tal- Gimgha Mqaddsa. Biss it- tradizzjoni tghid illi l- antenati ta' dan ir- rahal kienu ddecidew li jaghmlu din il- festa ghaliex kien hawn skarsezza kbira ta' xita w ghamlu pellegrinagg bir- Redentur biex jitolbu lill- Mulej jibghat ix- xita w it- tradizzjoni tkompli tghid li r- Redentur sema' talba taghhom u din il- festa lir- Redentur baqghet issir. Ix- xoghol fuq din l- istatwa sar mill- istatwarju Wistin Camilleri fis- sena 1955.
MUNXAR
Ix- xbieha ta' Gesu Redentur li nsibu gewwa din il- parrocca, hija mahduma mill- artist Ghawdxi Joe Cutajar Zahra fis- sena 2009. Is-salib tal- kewba sar mill- mastrudaxxa Paul Curmi (ta' Spiru). L-istatwa w is- salib Ä¡ew imħallsa minn Salvinu Mercieca (tal-Ä ermaniż) u uliedu. Kien il- Kan. Karm Curmi li kien ħa ħsieb dan il-proÄ¡ett fuq xewqa tal- familja Mercieca.
%201.jpg)
FONTANA
Fil- parrocca tal- Qalb ta' Gesu gewwa l- Fontana, nsibu xbieha ta' Gesu Redentur pjuttost ricenti. Din l- istatwa giet mahduma fil- kartapesta mill- istatwarju Ghawdxi Michael Cutajar Zahra, fis- sena 2017. Ir- raggiera giet mahduma minn Joseph Vella. L- istatwa l- Ä¡dida hadet post l- istatwa antika li
kienet inħadmet fis- sena 1980 minn Joseph Cutajar Zahra u George Gauci. Il- purÄ‹issjoni penitenzjali fil- Fontana ssir dejjem Ä¡imagħtejn qabel il- Ä imgħa l- Kbira.
_edited.jpg)
L- istatwa l- antika tar- Redentur, li harget l- ahhar fis- sena 2016. Ritratt mehud mill- pagna ta'
Facebook: Il- Festa Maltija.
VICTORIA
(KAPPELLA PRIVATA)
F' kappella privata gewwa r- Rabat Ghawdex insibu dik li hi meqjusa bhalha wahda mill- aktar xoghlijiet sbieh li hargu minn taht idejn l- artist Renzo Gauci. Din l- istatwa ferm artistika hija mnaqqxa fl- injam u nhaddmet fis- sena 2016.
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Steve Attard.
SAN LAWRENZ
Fil- parrocca ta' dan ir- rahal zghir ta' San Lawrenz insibu xbieha ferm sabiha ta' Gesu Redentur. Din l- istatwa hija xoghol l- istatwarju Ghawdxi Paul Aquilina.
%20ritratt%20tieghi_edited.jpg)
%20ritratt%20tieghi_edited.jpg)
GHASRI
IL- VARI TAR- REDENTUR FIL- KAZINI
BIRKIRKARA
(DUKE OF CONNAUGHTS)
Din ix- xbieha ta' Gesu Redentur fil- kartapesta hija propjeta tal- banda Karkariza Duke Of Connaughts. Din l- istatwa tassew sabiha hija xoghol l- Ghawdxin Michael u Adonai Camilleri Cauchi w giet imzanzna ghal- ewwel darba fis- sena 2006.
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Ivan Saliba.
.jpg)
BIRKIRKARA
(CIRKOLO)
Gewwa c- Cirkolo f' Birkirkara, nsibu din l- istatwa life - size ta' Gesu Redentur. Din ix- xbieha hija mahduma mill- artist Mariorick Mifsud fis- sena 2011.
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Santa Liena u Birkirkara.
FURJANA
(RADJU VILHENA)
Din ix- xbieha tar- Redentur li tinsab gewwa l- Belt tal- Furjana, hija propjeta ta' Brian Zammit. Din l- istatwa hija xoghol l- istatwarju Ghaxqi Silvio Mizzi, li kien hadem fis- sena 2013. Jinghad li saru bosta tentattivi biex din l- opra tidhol fil- knisja imma sal- gurnata tal- lum kull tentattiv irrizulta fin- negattiv.
Ritratt mehud mill- pagna ta' Facebook: Brian Zammit Floriana.
%201_edited.jpg)
KALKARA
(GHAQDA MUZIKALI SAN GUZEPP)
L- Ghaqda Muzikali San Guzepp gewwa l- Kalkara, hasbet ukoll biex ikollha xbieha ta' Gesu Redentur ghal dawn iz- zminijiet tal- Gimgha Mqaddsa. Hawnhekk qed naraw lil Kristu b' libsa bajda, bid- demm imxerred fuqha. Hija statwa pjuttost ricenti, li zzanznet ghal- purcissjoni tat- tfal, nhar is- 27 ta' Marzu, tas- sena 2024. Giet mahduma mill- artist Bormliz Brandon Caruana u hija xoghol fil- kartapesta. L- istatwa ghandha tul ta' erba' piedi.
ZURRIEQ
(SOCJETA MUZIKALI SANTA KATARINA)
Din ix- xbieha ta' Gesu Redentur fil- kartapesta hija propjeta tas- Socjeta Muzikali Santa Katarina gewwa r- rahal taz- Zurrieq. Din l- istatwa li fiha tul ta' madwar erba' piedi hija xoghol il- Bormliz Brandon Caruana w giet
_edited.jpg)
imzanzna ghal- ewwel darba fis- sena 2024. Hija xbieha tassew devota, fejn fiha qed naraw lil Kristu mwaqqa fl- art, taht it- toqol tas- salib, b' libsa hamra. Giet inawgurata waqt il- kuncert muzikali '' Fil- ħemda tal- Golgota'', li sar gewwa l- Kappella ta' Santa Marija, f' Bubaqra.
Ir- ritratti tal- vari tar- Redentur ( kemm ta' Malta w anke dawk t' Ghawdex), kif qed taraw huma mehuda minn diversi sorsi bhal siti w pagni fuq Facebook. Sfortunatament ma' stajnix - sakemm hloqna dan is- sit - li nigbdu dawn ir- ritratti kollha peress li l- granet tal- Gimgha Mqaddsa huma qosra. Minn naha taghna ghamilna dak kollhu li stajna biex nakkwistaw kemm nistu ritratti w taht kull ritratt hemm miktub minn liema sit jew pagna nkunu gibnih.
Copyright 2017. All Rights Reserved. Website designed by Wayne Mallia. Contact Us: 9917 2787 or email on waynemallia80@gmail.com
bottom of page